The Currency 12" Vinyl      




Elom 20ce, Musquiqui Chihying, and Gregor Kasper
French, German, Mandarin
31×31 cm, 12" Vinyl
Commissioned byTimes Art Center Berlin
Published by Sternberg Press
ISBN 978-3-95679-578-7
24€

The Currency by Elom 20ce, Musquiqui Chihying, and Gregor Kasper is a vinyl record, its golden hue reminiscent of a wafer – one of the thin silicon discs used in microchip production. The rap song of the same name on the A-side is a collaboration between artists Musquiqui Chihying (Taipei/Berlin), Gregor Kasper (Berlin), and rapper Elom 20ce (Lomé), who identifies as a griot, a traditional West African storyteller, oral historian, and singer.

The lyrics, in French, Mandarin, and German, offer a poetic reflection on various overlooked aspects of contemporary culture and economy: the entanglement of digital payment systems in China (WeChat and AliPay) with the daily lives of their users, whose every movement and action are visible to the state and market, subjecting them to constant surveillance; the introduction of the new ECO currency, intended to replace the CFA franc in eight West African nations by the end of 2020, marking a significant step towards monetary independence for these countries; and the widespread, idealised notion of a clean, free, and fair digital cloud, which disregards the material realities behind it, such as the industries involved in wafer production and other electronic hardware, and the labour conditions therein.

The B-side features The Hubs, a sound piece that includes a conversation with Sénamé Koffi Agbodjinou (Lomé/Paris) – architect, anthropologist, and founder of FabLab – accompanied by music composed by Elom 20ce. In the WoeLab “open hardware” workshop in Lomé, Togo, Agbodjinou introduced an alternative digital barter currency that functions through social activity and local services as its medium of exchange.